スポーツ記者
「スポーツ記者」の英語
「スポーツ記者」は英語で sportswriter と言います。sports journalist も使えますが、sportswriter は試合を取材して記事を書く職業を指す一般的な語です。sports writer と2語で書く形もあります。
「スポーツ記者」の英語の使い分け
試合や選手を取材し、記事を書く職業を指す基本語です。
sports journalist
新聞やウェブでスポーツを専門に報道する記者に使います。
記事やコラムを書く人を指す、二語で書く別表記です。
例文
She works as a sportswriter covering high school games on weekends.
彼女は週末に高校の試合を取材するスポーツ記者として働いている。
コアイメージ
スポーツ記者は試合や選手を取材して記事を書く人
英英
A journalist who reports on sports events and athletes and writes news stories, features, or game summaries for newspapers, magazines, or online outlets.
語源
sportswriterは、sports（スポーツ）とwriter（書く人）が結びついた複合語で、スポーツ分野の記事を書く職業を表す
コラム
- 試合の現場に入り選手や関係者に取材して記事を書く職業を指し、放送の解説者や評論家とは役割が異なる
例文
The sports writer interviewed the coach after the game.
試合後、スポーツ記者は監督にインタビューした。
コアイメージ
試合の結果や選手・監督への取材をもとに記事やコラムを書く人を指す
英英
A journalist who covers sports events, reports on games, interviews participants, and writes news articles, feature pieces, or columns.
語源
sports writerは、sportとwriterの合成語で、sportは競技や娯楽を指し、writerは書く人を意味し、競技について取材して書く人を表す
コラム
- 新聞やウェブで試合の速報や選手インタビュー、背景を掘るコラムや特集記事を担当する職種で、例文のように試合後の監督取材も行う
「スポーツ記者」のレベル別の例文
- 中学
My uncle is a sportswriter for a local newspaper.
- 高校・英検2級
The sports journalist reported on the team's unexpected victory for a national website.
そのスポーツジャーナリストは、全国向けのウェブサイトでチームの予想外の勝利を報じました。
- TOEIC・ビジネス
Our sportswriter will interview the champion for Friday's online feature.
- 日常会話
Are you a sports writer for the city paper?
「スポーツ記者」を英語にするときのよくある間違い
× He works as sportswriter.
○ He works as a sportswriter.
sportswriterは数えられる名詞なので、単数では通常aが必要です。
× sport writer
職業名としてはsportsを使うのが一般的です。