スポンジフライ科
「スポンジフライ科」の英語
「スポンジフライ科」は英語で Sisyridae と言います。科であることを明示する場合は the family Sisyridae とも書きます。名前に fly が含まれますが、ハエ目ではなく網翅目に属します。
例文
The Sisyridae larvae feed on freshwater sponges.
スポンジフライ科の幼虫は淡水スポンジを食べる。
コアイメージ
淡水スポンジを幼虫が摂食する小型の網翅目昆虫の科を指す
英英
A family of small Neuroptera insects, commonly called spongillaflies, whose aquatic larvae live on and feed on freshwater sponges.
語源
Sisyridaeは、属名Sisyraに基づく学名であり、接尾辞-idaeが動物分類で科を示す
コラム
- 名称にflyが含まれるがハエ目ではなく網翅目に属し、学名の語尾-idaeで科名とわかる
例文
Larvae of the family Sisyridae feed on freshwater sponges.
スポンジフライ科の幼虫は淡水スポンジを食べる。
英英
The insect family Sisyridae (order Neuroptera) whose larvae feed on freshwater sponges, commonly called spongillaflies.
語源
family Sisyridaeは、学名Sisyridaeから作られた科名で、接尾辞-idaeが動物分類で科を示す。
コラム
- 英語の通称spongillafliesは幼虫の餌生態に由来し、分類学や水生生態学の文献で用いられる。
「スポンジフライ科」のレベル別の例文
「スポンジフライ科」を英語にするときのよくある間違い
× Sisyridae is a family of true flies.
○ Sisyridae is a family in the order Neuroptera.
名称に fly が含まれていても、ハエ目の昆虫ではありません。