網翅目
「網翅目」の英語
「網翅目」は英語で Neuroptera と言います。通常は学名の Neuroptera を使い、order Neuroptera は分類群を明示する学術的な表現です。図鑑や論文など、正式な場面でよく見られます。
「網翅目」の英語の使い分け
分類名として一般的で、図鑑や観察記録でも使います。
This lacewing belongs to Neuroptera.
このクサカゲロウは網翅目に属します。
分類群を明示する学術的な表現で、論文向きです。
Lacewings are members of the order Neuroptera.
例文
コアイメージ
翅脈が網状に発達した薄い膜状の翅を持つ昆虫群を指す
英英
A taxonomic order of insects characterized by two pairs of membranous wings with dense, netlike venation, including lacewings and antlions.
語源
order Neuropteraは、ギリシャ語のneuro（神経）＋ptera（翅）に由来し、翅脈が神経のように見えることを表す造語である。
コラム
- 学術的な分類名で、図鑑や論文では学名Neuroptera、片仮名表記、和名の網翅目が併記されることが多い
「網翅目」のレベル別の例文
- 中学
This insect belongs to Neuroptera.
この昆虫は網翅目に属します。
- 高校・英検2級
During the survey, scientists identified several species in the order Neuroptera.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit provides information about Neuroptera and its ecological importance.
- 日常会話
Is this insect a member of Neuroptera?
この昆虫は網翅目ですか。
「網翅目」を英語にするときのよくある間違い
× net-winged eye
日本語を直訳せず、決まった分類名を使います。