ジョコート

「ジョコート」の英語

「ジョコート」は英語で jocote と言います。中南米の小型で酸味のある果実を指し、地域によっては hog plum と呼ばれることもありますが、常に同じ果実を指すとは限りません。生食や加工品について話すときに使います。

「ジョコート」の英語の使い分け

jocote
中南米の小型で酸味のある果実を指す、基本的な名称です。
She ate a jocote after lunch.
彼女は昼食後にジョコートを食べました。
hog plum
地域によってはジョコートに関連する果実を指す呼称として使われますが、jocoteと常に同じ果実を指すとは限りません。
In some regions, hog plum is another name used for jocote.
地域によっては、ジョコートを hog plum と呼ぶこともあります。

コアイメージ

ジョコートは中南米原産の小型で酸味のある熱帯果実の名で、生食や加工に向く

英英

A small tropical fruit (Spondias purpurea) native to Central and South America, with tart flesh often eaten fresh or preserved; also called hog plum.

語源

jocoteは、スペイン語のjocoteを経て中米のナワトル語xocotl（酸味のある果実）に由来し、Spondias属の果実名となった

コラム

ジョコートは英語圏ではhog plumとも呼ばれ、生食のほかピクルスやジャムなど加工で使われることが多い

「ジョコート」のレベル別の例文

中学
I tried a jocote for the first time today.

私は今日初めてジョコートを食べました。
高校・英検2級
In some countries, people preserve jocotes in vinegar.

国によっては、ジョコートを酢漬けにします。
TOEIC・ビジネス
The company sells jocote jam at local food markets.

その会社は地元の食品市場でジョコートのジャムを販売しています。
日常会話
Have you ever tasted a hog plum?

ジョコートに似た hog plum を食べたことはありますか。

「ジョコート」を英語にするときのよくある間違い

× I ate a jocotes after lunch.

○ I ate a jocote after lunch.

単数形には a を付け、複数形は jocotes とします。

「ジョコート」の英語についてよくある質問

Q. 「ジョコート」を英語で一言で言うと？

jocote と言います。地域によっては hog plum と呼ばれることもありますが、常に同じ果実を指すとは限りません。

Q. jocote と hog plum の違いは？

jocote はジョコートを指す基本的な名称です。hog plum は地域によってジョコートに関連する果実を指すことがありますが、常に同じ種類を意味するわけではありません。

Q. 「ジョコート」は英語の複数形でどう言いますか？

複数形は jocotes です。例えば、I bought three jocotes. と言えます。

「ジョコート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く