ジャクソン主義の

「ジャクソン主義の」の英語

「ジャクソン主義の」は英語で Jacksonian と言います。アンドリュー・ジャクソンに由来する米国の政治や社会を説明する形容詞で、Jacksonian democracy のように使います。一般的な「ジャクソンの」は Jackson's です。

「ジャクソン主義の」の英語の使い分け

Jacksonian
米国史や政治史で、ジャクソンに由来する思想や時代を指します。
The Jacksonian era expanded voting rights for many white men.
ジャクソン時代には、多くの白人男性に選挙権が広がりました。

「ジャクソン主義の」の例文

The Jacksonian era emphasized the expansion of voting rights.

ジャクソン主義の時代は選挙権拡大を重視した。

コアイメージ

アンドリュー・ジャクソンに由来する政治的立場や運動を指す

英英

Relating to the political principles, movement, or supporters associated with Andrew Jackson, especially those favoring expanded popular democracy and strong executive action.

語源

Jacksonianは、Andrew Jacksonの姓に英語の形容詞化接尾辞-ianが付いた語で、ジャクソンに関する性質や思想を表すように作られた。

コラム

米国史ではJacksonian democracyやJacksonian eraの表現で現れ、ポピュリズムや選挙権拡大と結びつく文脈で使われる

「ジャクソン主義の」のレベル別の例文

中学
Many people supported Jacksonian ideas at that time.

当時、多くの人々がジャクソン主義の考えを支持しました。
高校・英検2級
The Jacksonian movement changed American politics in the nineteenth century.

ジャクソン主義の運動は19世紀のアメリカ政治を変えました。
TOEIC・ビジネス
The article examines Jacksonian views on government and popular participation.

その記事は、政府と民衆参加に関するジャクソン主義の見解を検討しています。
日常会話
Our history class covered Jacksonian politics today.

今日の歴史の授業で、ジャクソン主義の政治について扱いました。

「ジャクソン主義の」を英語にするときのよくある間違い

× Jackson's democracy

○ Jacksonian democracy

「ジャクソン主義の民主主義」という思想名を指す場合は Jacksonian democracy と言います。Jackson's democracy だと、ジャクソン個人の民主主義という所有・関係の意味に読まれます。

「ジャクソン主義の」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャクソン主義の」を英語で一言で言うと？

Jacksonian と言います。アンドリュー・ジャクソンに由来する政治的立場や時代を指す形容詞です。

Q. Jacksonian と Jackson's の違いは？

Jacksonian はジャクソンに由来する思想・政治・時代を表します。Jackson's は「ジャクソンの」という所有や所属を表します。

Q. 「ジャクソン主義の」を歴史の文章でどう使いますか？

Jacksonian democracy や the Jacksonian era のように使うのが一般的です。前者はジャクソン流民主主義、後者はジャクソン時代を表します。

「ジャクソン主義の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く