シュメールの神々

「シュメールの神々」の英語

「シュメールの神々」は英語で the Anunnaki と言います。正確には、古代メソポタミアの特定の神々を指す集合名で、「シュメールの神々」全般を指す一般的な表現ではありません。古代宇宙人説と結び付けて語られることもあります。

「シュメールの神々」の英語の使い分け

Anunnaki
古代メソポタミアの特定の神々を指す集合名で、一般に the Anunnaki の形で使われます。学術的な文脈のほか、一般向けの解説でも使われます。
Many ancient Mesopotamian texts mention the Anunnaki.
多くの古代メソポタミアの文書がアヌンナキに言及しています。

「シュメールの神々」の例文

Ancient Sumerian tablets describe the Anunnaki as celestial beings.

古代シュメールの粘土板は、アヌンナキを天上の存在として記述しています。

コアイメージ

古代メソポタミアで崇拝された複数の神々の総称

英英

A group of deities in Sumerian and Akkadian mythology, regarded as a divine assembly influencing creation and human affairs.

語源

Anunnakiは、シュメール語やアッカド語の資料に現れる称呼で、諸神の集団を指す語として使われてきた。

コラム

学術的には都市や冥界に関わる神々を含む集合名として扱われるが、一般向けには古代宇宙人説と結び付けられることが多い

「シュメールの神々」のレベル別の例文

中学
The Anunnaki appear in ancient Mesopotamian myths.

アヌンナキは古代メソポタミアの神話に登場します。
高校・英検2級
Scholars debate how the Anunnaki were understood in Sumerian religion.

学者たちは、シュメールの宗教でアヌンナキがどう理解されていたかを議論しています。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit explores the role of the Anunnaki in Mesopotamian culture.

その博物館の新しい展示は、メソポタミア文化におけるアヌンナキの役割を探っています。
日常会話
Do you think the Anunnaki were actually worshiped as gods?

アヌンナキは本当に神として崇拝されていたと思う？

「シュメールの神々」を英語にするときのよくある間違い

× The Anunnakis

○ The Anunnaki

Anunnakiは集合的な名称として使われ、通常は複数形の語尾を付けません。

「シュメールの神々」の英語についてよくある質問

Q. 「シュメールの神々」を英語で一言で言うと？

Anunnaki、通常は the Anunnaki と言います。ただし、正確には古代メソポタミアの特定の神々を指す集合名です。

Q. 「シュメールの神々」のAnunnakiは古代宇宙人のこと？

本来は古代メソポタミアの神々を指す名称です。古代宇宙人説との結び付きは、一般向けの解釈で語られることがあります。

Q. 「シュメールの神々」は単数形で言えますか？

Anunnakiは神々の集合を表す語なので、通常はthe Anunnakiの形で使います。個々の神を指す場合は、具体的な神の名前を使います。

「シュメールの神々」と関連する日本語の英語

神話mythology

ほかの日本語から英語を引く