シャワーブース

「シャワーブース」の英語

「シャワーブース」は英語で shower stall と言います。シャワー専用の区切られたスペースを指し、イギリス英語では shower cubicle も使われます。

「シャワーブース」の英語の使い分け

shower stall
浴室内などに設けられた、シャワー専用の区切られたスペースを指す、最も一般的な表現です。
The hotel room has a glass shower stall.
そのホテルの部屋にはガラス張りのシャワーブースがあります。
shower cubicle
shower stall と同じ意味で、特にイギリス英語でよく使われる表現です。
The bathroom has a separate shower cubicle.
その浴室には独立したシャワーブースがあります。

「シャワーブース」の例文

This apartment has a compact shower room and a separate toilet.

このアパートにはコンパクトなシャワールームと独立したトイレがある。

コアイメージ

シャワールームはシャワー設備を備えた、小さく区切られた浴槽のない専用空間

英英

A small enclosed room equipped with a shower for washing the body, typically without a bathtub and sometimes separate from the toilet.

語源

shower roomは、shower（雨や水を浴びることから転じてシャワー装置の意）＋room（部屋）が結合して「シャワーを浴びる部屋」を表す複合語

コラム

シャワールームは浴槽を伴わないことが多く、間取り表記では浴室と区別して使われる

「シャワーブース」のレベル別の例文

中学
The hotel has a small shower stall.

そのホテルには小さなシャワーブースがあります。
高校・英検2級
The new gym includes a separate shower stall for athletes after practice.

新しい体育館には、練習後の選手用に独立したシャワーブースがあります。
TOEIC・ビジネス
The office renovation will add a private shower stall for employees who cycle to work.

オフィスの改装で、自転車通勤の社員向けに個室のシャワーブースが設置されます。
日常会話
Is there a shower stall in the bathroom?

浴室にシャワーブースはありますか。

「シャワーブース」を英語にするときのよくある間違い

× There is shower stall in the bathroom.

○ There is a shower stall in the bathroom.

可算名詞の単数形 shower stall には、通常 a などの冠詞が必要です。

「シャワーブース」の英語についてよくある質問

Q. 「シャワーブース」を英語で一言で言うと？

shower stall が一般的です。シャワー専用の区切られたスペースを指します。イギリス英語では shower cubicle も使われます。

Q. 「シャワーブース」と bathroom の違いは？

shower stall はシャワー専用の区画を指します。一方、bathroom は浴槽やシャワー、トイレなどがある部屋全体を指すことが多く、設備の構成には地域や物件による違いがあります。

Q. 「シャワーブース」の物件案内での言い方は？

This apartment has a separate shower stall. のように、separate shower stall と表せます。

「シャワーブース」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く