サンフィッシュ属

「サンフィッシュ属」の英語

「サンフィッシュ属」は英語で Lepomis と言います。学名としては Lepomis が標準的で、genus Lepomis は属名であることを明示する説明的な表現です。分類学や生態の文章では前者が一般的です。

「サンフィッシュ属」の英語の使い分け

例文

The Lepomis species thrive in warm freshwater lakes.

サンフィッシュ属の種は暖かい淡水湖でよく生息する。

英英

a genus of warm‑water freshwater sunfishes in the family Centrarchidae, native to North America and comprising several familiar species

コラム

  • 淡水の温暖な水域に生息する小型サンフィッシュを含む属名で分類学的にはCentrarchidae科に属する

例文

Anglers often catch members of the genus Lepomis in shallow lakes.

釣り人は浅い湖でサンフィッシュ属の魚をよく釣る。

英英

The taxonomic genus Lepomis includes several species of North American sunfishes that inhabit lakes, ponds, and slow-moving waters.

コラム

  • サンフィッシュ属は北米の淡水に分布する複数種を含み、代表種にブルーギルがあるため釣りや生態記述で頻出する

「サンフィッシュ属」のレベル別の例文

「サンフィッシュ属」の英語についてよくある質問

Q. 「サンフィッシュ属」を英語で一言で言うと?
Lepomis と言います。分類学上の属名なので、通常はこの形をそのまま使います。
Q. Lepomis と genus Lepomis の違いは?
Lepomis は属名そのものです。genus Lepomis は「属名であるLepomis」という意味で、分類を説明する場面に向いています。
Q. 「サンフィッシュ属」を英語の論文でどう書く?
学名として Lepomis と書くのが一般的です。属であることを強調する場合は genus Lepomis と表現できます。

「サンフィッシュ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1