ブルーギル
「ブルーギル」の英語
「ブルーギル」は英語で bluegill と言います。釣りや生き物の話ではこの呼び方が一般的です。学名は Lepomis macrochirus で、Lepomis gibbosus は別の魚です。
「ブルーギル」の英語の使い分け
釣りや淡水魚の話で最も一般的に使う呼び方です。
図鑑や研究などで使う、ブルーギルの正式な学名です。
The scientific name Lepomis macrochirus refers to the bluegill.
Lepomis macrochirus はブルーギルを指す学名です。
例文
英英
A North American freshwater sunfish (Lepomis macrochirus) with a deep, laterally compressed body, a small mouth, and a dark opercular flap; commonly called bluegill.
コラム
- ブルーギルはサンフィッシュ科の代表的な淡水魚で、体側が平たくエラ蓋に暗色の斑が見られる個体が多い
例文
英英
A small freshwater sunfish species native to eastern North America, with a deep, laterally compressed body and a dark opercular (ear) flap, commonly referred to as the bluegill.
コラム
- 日本ではブルーギルは外来種として導入され、在来の魚類や環境に影響を与えることがあり、釣りの対象としても広く認識されている
例文
コアイメージ
スズキ目サンフィッシュ科に属する小型の淡水魚を指す
英英
A species of sunfish in the family Centrarchidae, noted for its flattened body and preference for warm, vegetated freshwater habitats.
語源
bluegillは、blue（青）とgill（エラ蓋）が結びついた語で、魚の外見に基づく英語の通称として定着した呼び名である。
コラム
- 英語圏では釣りの対象魚として人気がありレジャー釣りや家庭の水槽で見られることが多い。
「ブルーギル」のレベル別の例文
「ブルーギル」を英語にするときのよくある間違い
× I caught a blue fish.
× Lepomis gibbosus is a bluegill.
○ Lepomis macrochirus is a bluegill.
Lepomis gibbosus はブルーギルではなく、別の魚の学名です。