サトウキビ属

「サトウキビ属」の英語

「サトウキビ属」は英語で Saccharum と言います。学術名としてはこれが標準的で、genus Saccharum は分類群を明確に示す言い方です。農業や植物学の文脈で使われます。

「サトウキビ属」の英語の使い分け

Saccharum
植物学で属名を示す基本的な学術用語です。
Farmers cultivate Saccharum for sugar production in tropical regions.
農家は砂糖を生産するため、熱帯地域でサトウキビ属の植物を栽培します。
genus Saccharum
分類群であることを明示したい論文や説明で使います。
The genus Saccharum includes several important sugarcane species.
サトウキビ属には、重要なサトウキビの種がいくつか含まれます。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

植物学で属名を示す基本的な学術用語です。

Farmers cultivate Saccharum for sugar production in tropical regions.

農家は砂糖を生産するため、熱帯地域でサトウキビ属の植物を栽培します。

genus Saccharum

分類群であることを明示したい論文や説明で使います。

The genus Saccharum includes several important sugarcane species.

サトウキビ属には、重要なサトウキビの種がいくつか含まれます。

例文

Farmers cultivate Saccharum for sugar production in tropical regions.

農家は熱帯地域で砂糖生産のためにサトウキビ属を栽培する。

英英

A genus of tall perennial grasses in the family Poaceae that includes species cultivated as sugarcane for sugar production.

コラム

学術名としてのSaccharumはサトウキビを含むイネ科の属名を指し、学名は斜体で頭文字を大文字にする表記規則がある

例文

The genus Saccharum includes several economically important sugarcane species.

サトウキビ属には経済的に重要ないくつかのサトウキビ種が含まれる。

英英

A genus of flowering plants in the grass family comprising species cultivated for sugar production.

コラム

サトウキビ属は糖料作物として栽培される種を含み、農業や園芸、品種改良に関する議論で重要視される学名

「サトウキビ属」のレベル別の例文

中学
Saccharum is a genus of grasses.

Saccharumはイネ科の一属です。
高校・英検2級
Scientists study how the genus Saccharum adapts to tropical climates.

科学者たちは、サトウキビ属が熱帯気候にどのように適応するかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report says Saccharum may support future biofuel production.

その報告書は、Saccharumが将来のバイオ燃料生産を支える可能性があると述べています。
日常会話
What does Saccharum refer to?

Saccharumは何を指すのですか。

「サトウキビ属」を英語にするときのよくある間違い

× Saccharum is sugarcane.

○ Saccharum is a genus that includes sugarcane species.

Saccharumはサトウキビそのものではなく、サトウキビ類の種を含む属名です。

「サトウキビ属」の英語についてよくある質問

Q. 「サトウキビ属」を英語で一言で言うと？

Saccharumと言います。植物学上の属名として使われる標準的な表現です。

Q. Saccharumとgenus Saccharumの違いは？

Saccharumは属名そのものを指し、genus Saccharumは属であることを明示する表現です。

Q. 「サトウキビ属」の学術名を英語でどう書く？

Saccharumと書きます。学名なので、通常は斜体で、頭文字を大文字にします。

「サトウキビ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く