ゴミ埋立地

「ゴミ埋立地」の英語

「ゴミ埋立地」は英語で landfill と言います。landfill site とも言い、単独の landfill は一般的です。site を付けると、埋立地という場所をより明確に示せます。

「ゴミ埋立地」の英語の使い分け

「ゴミ埋立地」の例文

The capacity of the landfill is nearing its limit.

ゴミ埋立地の容量は限界に近づいている。

landfillのイラスト

コアイメージ

人が集めた大量のごみを一か所にまとめて埋める場所

使い方

類義語との違い

landfill: ゴミを埋めて処理する施設・場所
dump: 名詞で使うと管理があまりされないゴミ捨て場

英英

A place where waste is disposed of by burying it on land.

語源

landfillは、land（陸地）とfill（埋める）が合わさった語で、ゴミで土地を埋めた場所＝ゴミ埋立地を意味する。

コラム

  • 英語ではlandfillは単独でも使われるが、landfill siteやlandfill gasのように他の語と組んで現れる例が多い

「ゴミ埋立地」のレベル別の例文

「ゴミ埋立地」を英語にするときのよくある間違い

  • × garbage burying place

    ○ landfill

    日本語をそのまま訳すより、landfill という決まった語を使います。

  • × land fill

    ○ landfill

    landfill は通常、一語でつづります。

「ゴミ埋立地」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴミ埋立地」を英語で一言で言うと？
landfill が一般的です。会話でもニュースでも使えます。
Q. landfill と landfill site の違いは？
どちらもゴミ埋立地を指します。landfill は単独で使え、landfill site は施設や場所であることを明確にします。
Q. 「ゴミ埋立地」のビジネス文書での言い方は？
landfill が一般的です。例えば、The report examines the landfill site. のように使います。

「ゴミ埋立地」と関連する日本語の英語

「ゴミ埋立地」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

「ゴミ埋立地」の英語が載っている単語帳

1 / 1