クレープジャスミン
「クレープジャスミン」の英語
「クレープジャスミン」は英語で crape jasmine と言います。West Indian jasmine も使われる別名です。crape の代わりに crepe とつづることもあります。
「クレープジャスミン」の英語の使い分け
クレープジャスミンの別名として使われる呼び方です。
クレープジャスミンを指す、直接的で一般的な植物名です。
例文
コアイメージ
熱帯原産の常緑低木で、光沢のある葉と白いピンホイール状の花が房状に咲き強い芳香を放つ
英英
a tropical evergreen shrub (Tabernaemontana divaricata) with glossy leaves and clusters of fragrant white, pinwheel-shaped flowers commonly called crape jasmine.
語源
West Indian jasmineは、学名Tabernaemontana divaricataの英名で、花の形がジャスミンに似ることからjasmineと呼ばれ、crapeは花弁のしわ状の質感を指す語に由来する
コラム
- 観賞用として庭や中庭に植えられ、夕方から夜にかけて香りが際立つため屋外で香りを楽しむ目的で栽培される
例文
コアイメージ
クレープジャスミンは熱帯〜亜熱帯の常緑低木で、夏に香りのよい白い花を房状に咲かせる観賞用植物
英英
A tropical to subtropical evergreen shrub cultivated as an ornamental, producing clusters of fragrant white flowers in summer.
語源
crape jasmineは、crape（しわのある布地）とjasmine（香りのよい花）を組み合わせた英語名で、花弁のやや波打つ質感と甘い香りから呼ばれるようになったもの。学名ではTabernaemontana属などにあたる。
コラム
- クレープジャスミンは真のジャスミン属ではなく似た香りをもつ低木を指し、英語表記はcrapeまたはcrepeの綴りが混在することがあるので表記に差が出ることがある。
「クレープジャスミン」のレベル別の例文
- 中学
I planted crape jasmine near the sunny window.
- 高校・英検2級
Many gardeners choose West Indian jasmine for its fragrant flowers and glossy leaves.
- TOEIC・ビジネス
The hotel added West Indian jasmine to its courtyard landscaping plan.
- 日常会話
That crape jasmine smells wonderful!
「クレープジャスミン」を英語にするときのよくある間違い
× jasmine crape
植物名の語順が逆になっており、英語では crape jasmine と言います。