クランク式ドリル

「クランク式ドリル」の英語

「クランク式ドリル」は英語で brace and bit と言います。クランクを手で回して穴をあける、昔ながらの手動工具を指します。電動ドリルではなく、木工などの手作業について話すときに使う表現です。

「クランク式ドリル」の英語の使い分け

brace and bit
木材などに手で穴をあける、昔ながらの道具を指す表現です。
The carpenter used a brace and bit to repair the cabinet.
その大工はクランク式ドリルを使って戸棚を修理しました。

「クランク式ドリル」の例文

He used a brace and bit to drill a hole in the plank.

彼は手回しドリルで板に穴を開けた。

コアイメージ

人力でクランクを回してビットを回転させ穴をあける手動のドリル装置

英英

A manual drilling tool in which a brace (cranked handle) turns a replaceable bit to bore holes, especially used in woodworking.

語源

brace and bitは、工具部分を指すbraceと刃を指すbitという二つの語がそのまま結合して生まれ、両部品を組み合わせた手動ドリルの名称となった。

コラム

braceは回す柄、bitは穴をあける刃を指す語で英語では個別にも使われる点に注意

「クランク式ドリル」のレベル別の例文

中学
He used a brace and bit to fix the old door.

彼は古いドアを直すためにクランク式ドリルを使いました。
高校・英検2級
The carpenter used a brace and bit to make a clean hole.

その大工はクランク式ドリルを使ってきれいな穴をあけました。
TOEIC・ビジネス
The workshop keeps a brace and bit for delicate repair work.

その作業場では、繊細な修理作業のためにクランク式ドリルを保管しています。
日常会話
I found an old brace and bit in the shed.

物置で古いクランク式ドリルを見つけました。

「クランク式ドリル」の英語についてよくある質問

Q. 「クランク式ドリル」を英語で一言で言うと？

brace and bit と言います。braceは回す柄、bitは穴をあける刃を指します。

Q. brace and bit はどんな道具ですか？

クランクを手で回して、木材などに穴をあける手動の道具です。

Q. クランク式ドリルと電動ドリルは英語でどう区別しますか？

クランク式ドリルは brace and bit、電動ドリルは electric drill と言うのが一般的です。

「クランク式ドリル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く