電動ドリル
「電動ドリル」の英語
「電動ドリル」は英語で power drill と言います。家庭用から職場用まで幅広く使える、最も一般的な呼び方です。工具だと明確にするなら power drill が安心です。
「電動ドリル」の英語の使い分け
電気やバッテリーで動く工具を指す、最も一般的な表現です。
コアイメージ
電動ドリルは電気やバッテリーの力で回転する刃で穴をあける工具
英英
A handheld tool that uses electric or battery power to rotate a cutting bit in order to make holes in materials.
語源
power drillは、power(動力)とdrill(穴をあける道具)の組み合わせで、drillは古英語dryllan「穴を掘る」に由来し、機械化により電動工具を指す語として定着した。
コラム
- 英語のdrillは訓練の意味もあるが、power drillは機械の工具を指すことが多い;家庭用は小型で回転数やビット交換で用途を変える。
「電動ドリル」のレベル別の例文
- 中学
We need a power drill to make this hole.
- 高校・英検2級
He used a power drill to install the new cabinets.
- TOEIC・ビジネス
Please return the power drill to the maintenance office after use.
- 日常会話
Can I borrow your power drill?
電動ドリルを貸してくれる?
「電動ドリル」を英語にするときのよくある間違い
× motor drill
motor drillは一般的な呼び方ではなく、power drillが自然です。