ガーンジーエルム

「ガーンジーエルム」の英語

「ガーンジーエルム」は英語で Guernsey elm と言います。学名は Ulmus sarniensis で、植物図鑑や研究など正式な文脈ではこちらが使われます。一般の会話では Guernsey elm が自然です。

「ガーンジーエルム」の英語の使い分け

「ガーンジーエルム」の例文

The Ulmus sarniensis is native to Guernsey.

そのガーンジーエルムはガーンジー島原産です。

英英

a species of elm (genus Ulmus) native to Guernsey, commonly called the Guernsey elm.

語源

Ulmus sarniensisは、属名Ulmus(ニレ属)と種小名sarniensis(古ラテン名Sarnia=ガーンジーに由来)から成る二名法の学名である。

コラム

  • 種小名は出身地を示すことがありsarniensisはガーンジーを指すため、この学名はガーンジー原産のニレを表す。

「ガーンジーエルム」のレベル別の例文

「ガーンジーエルム」の英語についてよくある質問

Q. 「ガーンジーエルム」を英語で一言で言うと?
一般的な英語名は Guernsey elm です。植物の学名を示す場合は Ulmus sarniensis と言います。
Q. 「ガーンジーエルム」は Guernsey elm と Ulmus sarniensis のどちらを使う?
一般の説明や会話では Guernsey elm が自然です。図鑑、研究論文、植物の正式な記録では Ulmus sarniensis が使われます。
Q. 「ガーンジーエルム」のビジネスメールでの言い方は?
植樹計画や公園整備に関するメールでは、一般向けなら Guernsey elm、専門的な資料なら Ulmus sarniensis を使うのが一般的です。

「ガーンジーエルム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1