ガソリン用ノック防止剤

「ガソリン用ノック防止剤」の英語

「ガソリン用ノック防止剤」は英語で tetraethyl lead と言います。テトラエチル鉛という有毒な物質を指す専門語で、かつて燃料に使われましたが、環境や健康への影響から現在は多くの国で廃止されています。

「ガソリン用ノック防止剤」の英語の使い分け

「ガソリン用ノック防止剤」の例文

Many countries have phased out lead tetraethyl from fuel due to toxicity.

多くの国は毒性のため燃料からテトラエチル鉛の使用を段階的に廃止した。

コアイメージ

鉛に四つのエチル基が結合した有毒な化合物で、燃料のノックを抑えた

英英

A toxic organolead compound (Pb(C2H5)4) formerly used as an anti‑knock additive in gasoline; exposure harms humans and the environment.

語源

lead tetraethylは、鉛に四つのエチル基が結合したことを示す化学命名に由来する

コラム

  • かつてガソリンのノック防止剤として広く用いられ、その毒性と大気中への放出が問題となって多くの国で段階的に廃止された歴史を持つ語

「ガソリン用ノック防止剤」のレベル別の例文

「ガソリン用ノック防止剤」を英語にするときのよくある間違い

  • × lead tetraethyl

    ○ tetraethyl lead

    英語では通常、物質名をこの語順で表します。

「ガソリン用ノック防止剤」の英語についてよくある質問

Q. 「ガソリン用ノック防止剤」を英語で一言で言うと？
tetraethyl lead が一般的です。日本語ではテトラエチル鉛を指し、専門的な物質名です。
Q. tetraethyl lead は今もガソリンに使われていますか？
毒性や環境への影響が問題となり、多くの国で使用が禁止・廃止されています。
Q. 「ガソリン用ノック防止剤」のビジネス文書での言い方は？
専門的な文書では tetraethyl lead を使います。初出では、テトラエチル鉛と補足すると明確です。

「ガソリン用ノック防止剤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1