オーブン用に下ごしらえされた
「オーブン用に下ごしらえされた」の英語
「オーブン用に下ごしらえされた」は英語で oven-ready と言います。オーブンで調理できるように準備された食品を表し、食品パッケージや店頭表示などでよく使われます。
「オーブン用に下ごしらえされた」の英語の使い分け
食品をオーブンで調理できるように準備された状態を表す表示です。
These vegetables are oven-ready and easy to prepare.
「オーブン用に下ごしらえされた」の例文
The supermarket sells oven-ready meals for busy weeknights.
そのスーパーマーケットは忙しい平日の夜向けにオーブンで調理できる食事を販売している。
コアイメージ
オーブンに入れて加熱するだけで食べられるよう準備された状態
英英
Prepared to be cooked or heated in an oven, typically requiring little or no additional preparation beyond baking or reheating.
語源
oven-readyは、oven（オーブン）とready（準備できている）が結合してできた語で、食品表示としてオーブン加熱で提供できる状態を示すために生まれた
コラム
- 食品パッケージや店頭表示でよく見られ、冷凍食品や調理済み食材のオーブン加熱を前提とした表示に用いられる
「オーブン用に下ごしらえされた」のレベル別の例文
- 中学
This pizza is oven-ready for dinner tonight.
- 高校・英検2級
The package contains an oven-ready chicken dish with vegetables.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Is this lasagna oven-ready?
「オーブン用に下ごしらえされた」を英語にするときのよくある間違い
× The meal is ready to the oven.
○ The meal is oven-ready.
食品表示では oven-ready が自然で、ready to the oven とは言いません。