ウォルフィア属

「ウォルフィア属」の英語

「ウォルフィア属」は英語で Wolffia と言います。学名の属名として単独で使え、属全体を明確に示す学術的な文脈では the genus Wolffia と表します。Wolffia は先頭を大文字にし、通常は斜体で示します。

「ウォルフィア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Wolffia
学名として、ウォルフィア属全体を指すときに幅広く使います。
Wolffia can survive in still water.
ウォルフィア属は静かな水の中で生きられます。
genus Wolffia
学術文献でウォルフィア属全体であることを明確に示す正式な言い方です。文中では通常 the genus Wolffia とします。
The genus Wolffia contains several tiny species.
ウォルフィア属にはいくつかの小さな種が含まれます。

Wolffia

意味

例文

Biologists classified several species under the genus Wolffia.

生物学者は複数の種をウォルフィア属に分類した。

英英

A genus of very small free‑floating aquatic flowering plants in the duckweed group, comprising several species characterized by minute, often oval fronds.

コラム

  • Wolffiaは学名の属名で先頭が大文字かつ通常斜体で示され、水面に浮かぶ極小の開花植物群を指す

genus Wolffia

意味

例文

Researchers found that the genus Wolffia thrives in nutrient-rich ponds.

研究者たちはウォルフィア属が栄養豊富な池でよく育つことを発見した。

英英

the genus Wolffia, comprising several species of tiny floating freshwater plants that sometimes form dense mats in nutrient‑rich water

コラム

  • 学術文献では属名と種名の組合せで個別種を示すため、genus Wolffiaは属全体を指す表現である。

「ウォルフィア属」のレベル別の例文

「ウォルフィア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Wolffia species

    ○ the genus Wolffia

    species は種を指し、属全体を表す語ではありません。

  • × wolffia

    ○ Wolffia

    学名の属名なので、先頭を大文字にします。

「ウォルフィア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ウォルフィア属」を英語で一言で言うと？
Wolffia が一般的です。学名の属名なので、先頭を大文字にして表します。
Q. Wolffia と genus Wolffia の違いは？
どちらもウォルフィア属を指します。the genus Wolffia は、属全体を指すことを特に明確にする学術的な表現です。
Q. 「ウォルフィア属」の学術論文での言い方は？
Wolffia が基本的な表記です。属全体であることを明示したい場合は the genus Wolffia も使われます。

「ウォルフィア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1