アンフォルメル美術
「アンフォルメル美術」の英語
「アンフォルメル美術」は英語で Art Informel と言います。フランス語由来の名称が英語でも広く使われ、戦後ヨーロッパの非構成的な抽象美術の傾向や運動を指します。Informalism と呼ばれることもあります。
「アンフォルメル美術」の英語の使い分け
戦後ヨーロッパの即興的で非構成的な抽象美術を指す名称で、フランス語由来の形が英語でも一般に使われます。
コアイメージ
戦後ヨーロッパで即興性と非構成性を重視し、形式を否定する抽象絵画の傾向を示す
英英
A post–World War II European art movement valuing spontaneous, formless abstraction that emphasizes gesture, texture, and material presence over strict composition.
語源
Art Informelは、フランス語のinformel（形式にとらわれない）から来ており、1940年代後半から1950年代にかけて即興的な非具象表現を指す名称となった。
コラム
- フランス語原名がそのまま使われることが多く、Informalismやインフォーマリズムと表記される場合もあり、抽象表現主義と並行して欧州各地で展開した。
「アンフォルメル美術」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Many artists used rough textures to express personal emotions in Art Informel.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibition presents key works of Art Informel from across postwar Europe.
- 日常会話
I really like Art Informel because it feels so spontaneous.
「アンフォルメル美術」を英語にするときのよくある間違い
× I saw an Art Informel at the museum.
○ I saw an Art Informel painting at the museum.
Art Informelは美術運動の名称で、個々の作品を指すにはpaintingなどを添えます。