アルメニア使徒正教会

「アルメニア使徒正教会」の英語

「アルメニア使徒正教会」は英語で Armenian Apostolic Church と言います。Armenian Apostolic Orthodox Church という長い名称も使われます。アルメニアの歴史と深く結びついたキリスト教会を指します。

「アルメニア使徒正教会」の英語の使い分け

Armenian Apostolic Orthodox Church
正式な名称や教会の歴史・宗教を説明する場面で使います。一般には Armenian Apostolic Church と短く言うこともよくあります。
The Armenian Apostolic Orthodox Church has a long history.
アルメニア使徒正教会には長い歴史があります。

「アルメニア使徒正教会」の例文

The Armenian Apostolic Orthodox Church played a vital role in Armenian history.

アルメニア使徒正教会はアルメニアの歴史において重要な役割を果たしました。

英英

The national church of the Armenian people, an autocephalous body within Oriental Orthodoxy tracing its origins to the apostles and central to Armenian religious and cultural life.

語源

Armenian Apostolic Orthodox Churchは、Armenian（アルメニアの）・Apostolic（使徒に由来する）・Orthodox（正統の）・Church（教会）が結合した名称で、使徒伝承と正統信仰を強調している。

コラム

Apostolicは使徒伝承を示し、Orthodoxは東方正教の一系統であるオリエンタル正教を指すため、名称は歴史的伝統と民族的教会性を表している。

「アルメニア使徒正教会」のレベル別の例文

中学
The Armenian Apostolic Church is an old church.

アルメニア使徒教会は古い教会です。
高校・英検2級
The Armenian Apostolic Church has influenced Armenian culture for centuries.

アルメニア使徒教会は何世紀にもわたってアルメニア文化に影響を与えてきました。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibition highlights the role of the Armenian Apostolic Church in Armenian history.

その博物館の展示は、アルメニア史におけるアルメニア使徒教会の役割を紹介しています。
日常会話
I learned about the Armenian Apostolic Church in class.

授業でアルメニア使徒教会について学びました。

「アルメニア使徒正教会」を英語にするときのよくある間違い

× Armenia Apostolic Orthodox Church

○ Armenian Apostolic Orthodox Church

国名の Armenia ではなく、形容詞の Armenian を使います。

「アルメニア使徒正教会」の英語についてよくある質問

Q. 「アルメニア使徒正教会」を英語で一言で言うと？

Armenian Apostolic Church が一般的です。Armenian Apostolic Orthodox Church という長い名称も使われます。

Q. Armenian Apostolic Orthodox Church と Armenian Apostolic Church は同じですか？

基本的には同じ教会を指します。Armenian Apostolic Church は一般的な短い呼び方で、Armenian Apostolic Orthodox Church は Orthodox を加えた長い名称です。

Q. アルメニア使徒正教会はどんな教会ですか？

アルメニアの歴史と深く結びついたキリスト教会です。東方諸教会の一つに数えられます。

「アルメニア使徒正教会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く