アフリカ経済委員会

「アフリカ経済委員会」の英語

「アフリカ経済委員会」は英語で Economic Commission for Africa と言います。国連の正式な地域委員会を指す固有名詞で、文脈によって ECA と略され、政府への政策助言などを行う機関です。

「アフリカ経済委員会」の英語の使い分け

Economic Commission for Africa
国連の正式名称として、報道や公的な文書で使います。
The Economic Commission for Africa supports development across the continent.
アフリカ経済委員会は大陸全体の発展を支援しています。
ECA
Economic Commission for Africa の略称で、繰り返しを避けるときに使います。
The ECA released a report on Africa’s economic outlook.
アフリカ経済委員会はアフリカの経済見通しに関する報告書を発表しました。

「アフリカ経済委員会」の例文

The Economic Commission for Africa provides policy advice to governments across the continent.

アフリカ経済委員会は大陸各国政府に政策助言を提供している。

英英

A regional commission of the United Nations that promotes economic and social development in Africa by providing policy advice and technical support to governments.

コラム

正式には国連の地域委員会で、政府に対する政策助言や技術協力を通じてアフリカの経済発展を支援する機関として機能する

「アフリカ経済委員会」のレベル別の例文

中学
The ECA supports economic growth in Africa.

アフリカ経済委員会はアフリカの経済成長を支援しています。
高校・英検2級
The Economic Commission for Africa advises governments on economic policy across the continent.

アフリカ経済委員会は大陸各国の政府に経済政策について助言しています。
TOEIC・ビジネス
Our report cites the Economic Commission for Africa in its regional analysis.

当社の報告書は地域分析でアフリカ経済委員会を引用しています。
日常会話
I read about the ECA in today’s news.

今日のニュースでアフリカ経済委員会について読みました。

「アフリカ経済委員会」を英語にするときのよくある間違い

× Africa Economic Commission

○ Economic Commission for Africa

正式名称は Economic Commission for Africa という語順です。
× Economic Commission of Africa

○ Economic Commission for Africa

正式名称では of ではなく for を使います。

「アフリカ経済委員会」の英語についてよくある質問

Q. 「アフリカ経済委員会」を英語で一言で言うと？

Economic Commission for Africa と言います。国連の機関名なので、各語を大文字で始めます。

Q. 「アフリカ経済委員会」は ECA と略せますか？

はい、ECA と略すことが一般的です。最初に正式名称を書き、その後に ECA とする書き方も使われます。

Q. 「アフリカ経済委員会」の正式名称は何ですか？

英語の正式名称は Economic Commission for Africa です。国連の地域委員会の一つです。

「アフリカ経済委員会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く