大陸全体の

「大陸全体の」の英語

「大陸全体の」は英語で continent-wide と言います。大陸全域に及ぶ政策や活動などを表す形容詞で、名詞の前に置き、通常はハイフンを付けます。

「大陸全体の」の英語の使い分け

continent-wide
大陸全域に及ぶ政策や活動などを表す形容詞です。
The government announced a continent-wide education initiative.
政府は大陸全域を対象とする教育計画を発表しました。

「大陸全体の」の例文

The organization launched a continent-wide vaccination campaign.

その組織は大陸全体の予防接種キャンペーンを開始した。

コアイメージ

大陸全体の範囲にわたる性質を示し、名詞を修飾してキャンペーンや政策などが大陸全域を対象とすることを伝える

英英

Covering or involving an entire continent, often used before a noun as a compound adjective.

語源

continent-wideは、continentとwideをハイフンで結んだ複合語で、特に名詞を修飾する形容詞として用いられる。

コラム

複合形容詞として用いる際は名詞の前でハイフンを付ける用法が多く、a continent-wide campaign のように用いられる。

「大陸全体の」のレベル別の例文

中学
A continent-wide event starts next month.

大陸全域で行われるイベントが来月始まります。
高校・英検2級
The program supports continent-wide efforts to protect forests.

その計画は森林を守る大陸全体の取り組みを支援します。
TOEIC・ビジネス
The company introduced a continent-wide customer service standard.

その会社は大陸全体の顧客サービス基準を導入しました。
日常会話
The concert was a continent-wide success.

そのコンサートは大陸全体で大成功を収めました。

「大陸全体の」を英語にするときのよくある間違い

× a continent wide campaign

○ a continent-wide campaign

名詞の前で複合形容詞として使う場合は、通常ハイフンを付けます。
× a campaign of all continent

○ a continent-wide campaign

「大陸全体の」は自然な複合形容詞で表します。

「大陸全体の」の英語についてよくある質問

Q. 「大陸全体の」を英語で一言で言うと？

continent-wide が一般的です。大陸全域に及ぶ政策、活動、計画などを表します。

Q. continent-wide はどのように使いますか？

通常は名詞の前に置き、continent-wide campaign のようにハイフンを付けて使います。

Q. 「大陸全体の」をビジネスで表す言い方は？

continent-wide はビジネスでも使えます。continent-wide strategy や continent-wide standard のように、対象となる名詞の前に置きます。

「大陸全体の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く