アタカパ族

例文

英英

The Atakapan people constitute a historical Native American group native to the Gulf Coast region and recorded in early European colonial sources.

コラム

• Atakapanは個々の部族名として使われる固有名詞で、英語文では文脈に応じて単数扱い・集合扱いのどちらでも現れる。

例文

英英

A Native American people historically inhabiting the Gulf Coast region of the southern United States.

コラム

• Attacapaはアタカパ族を指す部族名で、史料では主にメキシコ湾岸地域に住んだ先住民として扱われる

例文

英英

A Native American people who historically lived along the Gulf Coast in what is now Louisiana and southeastern Texas.

コラム

• Atakapaは現在のルイジアナ州沿岸と東南テキサスに住んでいた先住民の呼称で、地域史や先住民族研究で言及される集団を指す

例文

コアイメージ

沿岸地域に居住した部族を指す呼称で、綴りにばらつきがある

英英

A Native American group of coastal Louisiana recorded in colonial sources; the name appears with spelling variants such as Atakapa and may denote both people and language.

語源

Attacapanは、植民地期の記録に基づく呼称の英語表記で、綴り差異が複数存在する。

コラム

• 綴りの差や文脈により人々とその言語の区別が曖昧になる例がある。