とてもよく

「とてもよく」の英語

「とてもよく」は英語で very well と言います。動作や技能が高い水準であることを表し、動詞を修飾します。会話では really well もよく使われます。

「とてもよく」の英語の使い分け

コアイメージ

技能や出来が高いレベルであることを示し、主な訳は「とてもよく」

英英

to a high degree of skill, effectiveness, or correctness; in a very good or successful way.

語源

very wellは、古英語のwel(良く)にフランス語系のvery(非常に)が結び付き、『とてもよく』の意になった。

コラム

  • She sings very wellのように動作や技能の程度を強調して使われ、文中では副詞句として動詞を修飾する

「とてもよく」のレベル別の例文

「とてもよく」を英語にするときのよくある間違い

  • × He can do very well English.

    ○ He can speak English very well.

    英語を話す動作には do ではなく speak を使います。

  • × I am very well at tennis.

    ○ I play tennis very well.

    動作の上手さは be ではなく動詞を修飾して表します。

「とてもよく」の英語についてよくある質問

Q. 「とてもよく」を英語で一言で言うと?
very well が基本の表現です。動作や技能の高さを表すときに使います。
Q. very well と really well の違いは?
意味はほぼ同じですが、really well は会話でよりくだけた印象になることがあります。
Q. 「とてもよく」は英語の文のどこに置きますか?
通常は動詞の後ろに置きます。例えば She sings very well. のように使います。

「とてもよく」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1