grosso（フランス語）の意味「だいたい」読み方・例文

「grosso」の反対語（対義語）

exactement正確に

「grosso」の例文例文

Nous savons, grosso modo, combien cela coûte.

だいたいそれがいくらか分かっている。

「grosso」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le trajet dure grosso modo une heure.
移動時間はだいたい1時間です。
中級（B1〜B2）
J'ai grosso modo compris le principe de ce nouveau logiciel.
この新しいソフトウェアの仕組みは大体理解できました。
上級（C1〜C2）
Les prévisions budgétaires correspondent grosso modo aux objectifs fixés lors du dernier conseil d'administration.
予算予測は、前回の取締役会で設定された目標とおおむね一致しています。
日常会話
C'est grosso merdo ce que je voulais te dire.
大雑把に言うと、君に伝えたかったのはそういうことだよ。

ゲームで覚える・約 1 分

grosso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「grosso」のコアイメージコアイメージ

細部を切り捨てて全体の輪郭だけを示す感覚

「grosso」の使い方使い方

grosso modo

だいたい

「grosso」の類義語との違い類義語との違い

grosso: 細かい部分を切り捨てて、全体の大まかな様子や結論を示す。
en gros: 細かい点を省いて、大まかな内容や結論を示す。
à peu près: 数や時間、程度が厳密でないが、おおよそその範囲や量を示す。
plus ou moins: 程度や結果が不確かで、ある程度当てはまることを示す。
environ: 数や量について、おおよその目安の数値を示す。