~ est ouverte.

意味

〜は開いている。

解説

場所や店が開放されていることを示す表現。営業時間内で客が入れる状態や入口が開いていることを伝えるときに使い、旅行中の案内や確認で日常的に使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先で観光地や美術館、レストランなどが営業中であることを確認・共有する場面でよく使います。同行者や通行人との会話で気軽に使える自然な表現で、入口のドアが開いている状態を指すこともあります。

言い換え・似た表現

• C'est ouvert.

  開いています。　（主語を特定せず「営業中」と手短に伝える最も一般的な表現です。）

• Elle est ouverte.

  それは開いています。　（薬局や店など女性名詞の場所を代名詞で指す言い方です。）

• C'est ouvert au public.

  一般に公開されています。　（施設などが一般開放されていることを強調する改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Merci, on y va alors !

  ありがとう、それなら行きましょう！

• Parfait, jusqu'à quelle heure ?

  よかったです、何時までですか？

よくある間違い

• ✕ Le musée est ouverte.

  ○ Le musée est ouvert.

  美術館は男性名詞のため、過去分詞の末尾に女性形の「e」は付けません。