Tu as tout préparé pour ~ ?

意味

君は〜の準備を全部した？

解説

行事の用意が終わったか聞く表現。発表会などの前に、友だちの準備の具合をたずねるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル旅行やパーティー、学校や仕事の発表会などの直前に使います。家族や友人など親しい間柄の相手に対して、「忘れ物なく全部用意できた？」と確認や気遣いをする際の、親しみやすい表現です。

言い換え・似た表現

• Tu es prêt pour... ?

  〜の準備はできている？　（準備の完了状態そのものをシンプルに尋ねる定番表現です。）

• Vous avez tout préparé pour... ?

  〜の準備はすべて整いましたか？　（目上の相手や複数の人に対して使う丁寧な表現です。）

• Tout est prêt pour... ?

  〜の準備は万全？　（「物事が準備できているか」に焦点を当てた言い回しです。）

言われたときの返し方

• Oui, tout est bon !

  うん、全部ばっちりだよ！

• Pas encore, il me reste quelques détails.

  まだなんだ、あと少し細かいことが残っているよ。

よくある間違い

• ✕ Tu as préparé tout pour... ?

  ○ Tu as tout préparé pour... ?

  複合過去形では代名詞の tout は助動詞と過去分詞の間に置きます。