Qui est d'accord ?
意味
解説
賛成する人を尋ねる表現。複数人の集まりで意見や提案に賛成する人がいるかを確認するときに使い、返事は簡潔に賛成を示す表現が多い。
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう友人同士の集まりや職場の気軽な会議などで、自分の提案や意見に対して誰が賛成してくれるか確認する場面で使います。相手との距離を問わず幅広く使えますが、カジュアルから日常的なビジネスの場に特に適した自然な表現です。
言い換え・似た表現
Vous êtes d'accord ?
賛成ですか？ （相手全体に向けてシンプルに賛否を尋ねる表現です。）
Qui est pour ?
賛成の人は誰ですか？ （多数決や採決をとる際によく使われる簡潔な表現です。）
Tout le monde est d'accord ?
皆さん賛成ですか？ （全員が納得しているか確認したいときに使います。）
言われたときの返し方
Moi !
私です！
Je suis d'accord.
私は賛成です。
Pas moi, désolé.
私は賛成できません、すみません。
よくある間違い
✕ Qui est d'accord avec ?
○ Qui est d'accord ?
前置詞の後に名詞がない場合は単独で置けず、文末には不要です。
「Qui est d'accord ?」のよくある質問
Q. 手挙げを促すときも使えますか？
はい、使えます。このフレーズを言いながら挙手のジェスチャーをしたり、続けて「手を挙げてください」という意味の表現を添えることで、スムーズに多数決をとることができます。
Q. 反対の人を聞く場合はどう言いますか？
否定形を使って尋ねるか、反対を意味する前置詞を用いて質問します。例えば「誰が反対ですか？」とシンプルに尋ねる表現が日常会話でよく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「Qui est d'accord ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Qui est d'accord ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1