Quelle est l'unité de ~ ?の意味「〜の単位は何ですか？」

意味

ある対象の単位を尋ねる表現。測定項目や通貨、学内の単位など何の単位かを丁寧に確認するときに使い、親しい相手から目上まで幅広く使える中立的な言い方。

Quelle est l'unité de cette monnaie ?

この通貨の単位は何ですか？

C'est l'euro.

ふつう長さや重さなどの測定単位、通貨、あるいは大学の履修単位など、具体的な単位を確認したいときに使います。学校の授業やビジネス、日常生活でのやり取りまで、相手を問わず中立的かつ自然に質問できる表現です。

Q. 大学の単位にも使えますか？

使えます。大学の履修単位は一般にクレディと呼ばれますが、制度としての単位を指す際はユニテも通じます。ただし個別の単位数を尋ねる際は、クレディを用いた表現のほうがより自然に伝わります。

Q. 前置詞の後は無冠詞ですか？

基本的には定冠詞を伴って「ドゥ・ラ」や「デュ」などの形にします。ただし、名詞の種類や文脈によって冠詞が変わるため、尋ねたい対象の語句に合わせて正しく縮約してください。