Puis-je résumer ~ ?

Puis-je résumer ~ ?のイラスト

意味

〜の要点をまとめてもよろしいですか？

解説

要点をまとめる許可を求める表現。同僚や上司に、文書や議事録の重要点を手短に整理していいか確認するときに使う。

例文

Puis-je résumer les points essentiels de la réunion ?

会議の要点をまとめてもよろしいですか？

Allez-y.

どうぞ。

ゲームで覚える・約 1 分

Puis-je résumer ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネス会議や打ち合わせの場で、議論の要点や決定事項を整理して確認したいときに使います。上司や取引先などに対しても使える非常に丁寧な表現で、認識のズレを防ぎつつ話を進めるスマートな印象を与えられます。

言い換え・似た表現

  • Est-ce que je peux résumer les points essentiels ?

    要点をまとめてもよろしいですか？　（日常業務で同僚にも使いやすい自然な丁寧表現です。）

  • Permettez-moi de résumer la situation.

    状況をまとめさせてください。　（よりフォーマルで、自ら進んで整理を申し出る言い方です。）

  • Si je peux me permettre de résumer...

    手短にまとめさせていただきますと…　（前置きとして控えめに意見を切り出すときの表現です。）

言われたときの返し方

  • Oui, je vous en prie.

    はい、どうぞお願いします。

  • Bien sûr, allez-y.

    もちろんです、どうぞ進めてください。

よくある間違い

  • ✕ Peux-je résumer... ?

    ○ Puis-je résumer... ?

    主語と動詞を倒置する疑問文では、規則上「ピュイ」の形を用います。

「Puis-je résumer ~ ?」のよくある質問

Q. 後ろにはどんな語が続きますか？
「議論（la discussion）」や「状況（la situation）」、「要点（les points clés）」などの名詞がよく続きます。文末にそのまま目的語を置くだけで自然に使えます。
Q. 同僚に使うには堅すぎますか？
やや改まった響きがありますが、改まった会議中なら同僚相手でも不自然ではありません。普段の気軽な打ち合わせなら「疑問形＋オン（話者を含む私たち）」などで言い換えると気楽に話せます。

このフレーズの単語を英語では

「Puis-je résumer ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Puis-je résumer ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ