Puis-je me présenter ?
意味
解説
自己紹介の許可を求める表現。話し始める前に相手に自己紹介してよいか丁寧に尋ねる文で、フォーマルな場面や目上の人にも使える
例文
Oui, je vous en prie. Présentez-vous.
はい、どうぞ。自己紹介してください。
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスの商談、面接、パーティーなどで初対面の相手に自己紹介を切り出す際に用います。目上の人や顧客に対して、礼儀正しく落ち着いた印象を与えられます。唐突に話し始めず、相手の許可を得る配慮を示せる便利な表現です。
言い換え・似た表現
Permettez-moi de me présenter.
自己紹介をさせてください。 （よりフォーマルで、演説や改まった席に最適です。）
Je peux me présenter ?
自己紹介してもいいですか？ （日常会話で使える、ややカジュアルな表現です。）
Je me présente.
自己紹介いたします。 （許可を求めず、自ら名乗り出るときの定番フレーズです。）
言われたときの返し方
Je vous en prie.
どうぞお願いします。
Bien sûr, allez-y.
もちろんです、どうぞ。
よくある間違い
✕ Peux-je me présenter ?
○ Puis-je me présenter ?
動詞 pouvoir の一人称単数を倒置疑問文にする際は、puis を用いるのが規則です。
「Puis-je me présenter ?」のよくある質問
Q. なぜ peux ではなく puis を使うのですか？
フランス語の文法規則で、動詞 pouvoir を倒置疑問文にする際、主語が「私（je）」のときは peux ではなく専用の形である puis を使う決まりがあるためです。響きも非常に上品で丁寧な印象になります。
Q. カジュアルな場でも使えますか？
友人同士の集まりなどでは少し堅苦しすぎる印象を与えます。カジュアルな場では「Je peux me présenter ?」と尋ねるか、前置きせずにそのまま名前を名乗るほうが自然で打ち解けやすいです。
このフレーズの単語を英語では
「Puis-je me présenter ?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Puis-je me présenter ?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1