Je suis ~ de vous revoir.の意味「またお会いできて〜です」

意味

久しぶりの再会で感情を伝える表現。カジュアルからやや丁寧まで友人や知人に気軽に使える

こんばんは、お久しぶりです。

またお会いできてうれしいです

ゲームで覚える・約 1 分

Je suis ~ de vous revoir. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう知人や仕事関係の人と久しぶりに再会した際に、再び会えた喜びを伝える定番の表現です。波線部には「うれしい」を意味する形容詞を入れて使います。相手との距離感に合わせて形容詞を変えることで、親しい間柄から改まった場まで幅広く対応できます。

✕ 女性が話すときに「Je suis content de vous revoir.」と書く
○ Je suis contente de vous revoir.
話し手が女性の場合は、主語に合わせて形容詞を女性形にする必要があります。

Q. 波線部にはどんな単語が入りますか？

「うれしい」を表す形容詞が入ります。代表的なものは「コンタン（うれしい）」や「ラヴィ（大喜びの）」、「エールー（幸せな）」などです。感情の強さや場面の丁寧さに応じて使い分けます。

Q. 親しい友人にも使えますか？

相手が友人ひとりの場合は、敬称の「ヴ」を親しい間柄で使う「トゥ」に変えて「ジュ・スュイ・コンタン・ドゥ・トゥ・ルヴワール」と言えば、とても自然に親しみを込めて使えます。