Puis-je conclure ?の意味「締めくくってよろしいですか？」

意味

会議を終える許可を求める表現。主に会議やプレゼンで丁寧に話を終えてよいか確認するときに使い、やや形式的で目上や顧客にも適する

Puis-je conclure ?

締めくくってよろしいですか？

Oui, allez-y.

はい、どうぞ。

ゲームで覚える・約 1 分

Puis-je conclure ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネス会議やプレゼンテーションの終盤で、話をまとめて終了してよいか確認する場面で使います。上司や取引先など目上の相手に対して配慮を示しながら、スムーズに締めくくりへと移行できる非常にフォーマルで上品な表現です。

✕ Peux-je conclure ?
○ Puis-je conclure ?
動詞「できる」の倒置疑問文では「Peux-je」ではなく「Puis-je」を用います。

Q. 「Puis-je」は日常会話でも使えますか？

非常に格式高い表現のため、日常会話で使うと堅苦しすぎます。友人や親しい同僚相手であれば、「Est-ce que je peux...」や平叙文の語尾を上げるだけのカジュアルな聞き方が自然です。

Q. 「conclure」には他にどんな意味がありますか？

話を締めくくるだけでなく、ビジネスでは「契約を締結する（conclure un contrat）」という意味でも頻出します。文脈によって話を終えるのか、合意を結ぶのかを判断してください。