Oui, c'est faisable.

意味

はい、可能だ。

解説

指示された作業が実行可能だと答える表現。依頼や確認に対して、問題なく対応できると伝える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場や日常生活で、頼まれた仕事や提案された計画が実現可能かを尋ねられた際に使います。同僚や上司、取引先に対して、問題なく対応・実行できるという前向きな見通しを伝えるのに適しています。

言い換え・似た表現

• Oui, c'est possible.

  はい、可能です。　（より一般的で、理論上可能というニュアンスも含みます。）

• Oui, tout à fait envisageable.

  はい、十分に検討・実現可能です。　（丁寧でビジネスに適した、少し改まった響きの表現です。）

• Ça marche, pas de problème.

  了解、問題ないよ。　（同僚や友人に対して使う、かなりカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Parfait, merci beaucoup.

  完璧です、どうもありがとうございます。

• D'accord, je vous laisse faire alors.

  分かりました、ではよろしくお願いします。

よくある間違い

• ✕ Oui, c'est capable.

  ○ Oui, c'est faisable.

  capableは人の能力を表すため、事柄を主語に「可能だ」と言うときは使えません。