Je pars à ~.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Je pars à ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう家族や友人、同僚などに出発する時刻を伝えるときの定番表現です。日常会話から職場まで幅広い場面で使え、これから出かける具体的な時間をさらりと相手に知らせる際に適しています。
言い換え・似た表現
Je m'en vais à huit heures.
8時に出かけます。 (その場から立ち去るニュアンスが少し強まります。)
Je dois partir à huit heures.
8時に出発しなければなりません。 (時間的な制約や義務があることを伝える表現です。)
Je décolle à huit heures.
8時に出るよ。 (親しい間柄で使う、くだけた口語表現です。)
言われたときの返し方
D'accord, à tout à l'heure !
了解、また後でね!
Bonne route !
気をつけて行ってらっしゃい!
Déjà ? Tu es pressé ?
もう?急いでいるの?
よくある間違い
✕ Je pars dans 8 heures.(8時に出発する、と言いたいとき)
○ Je pars à 8 heures.
「前置詞の中に数字」を入れると「8時間後に出発する」という意味になります。
「Je pars à ~.」のよくある質問
Q. 後ろに場所を置くこともできますか?
はい、可能です。後ろに都市名などを続けて「パリへ出発する」のように目的地を表すこともできます。ただし、日常会話で目的地を言う場合は「〜へ向かう」という意味の別の前置詞を使うことも多いです。
Q. 午前や午後はどう言い分けますか?
24時間制を使ってそのまま数字を言うのがもっとも自然で一般的です。12時間制で言いたい場合は、時刻の後ろに「朝の」や「夕方の」を意味する言葉を付け足して区別します。
このフレーズの単語を英語では
「Je pars à ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Je pars à ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1