J'accepte.

意味

受け入れます。

解説

同意・承諾を表す短い返答。提案や条件に対して簡潔に受け入れの意志を示す、フォーマルにもカジュアルにも使える表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスでの条件提示やオファー、日常会話での提案を正式に受け入れる際に使います。単なる「はい」よりも明確な意思表示になり、契約や招待の受諾など幅広い場面で活躍します。率直で落ち着いた大人の響きがあります。

言い換え・似た表現

• D'accord.

  わかりました。　（日常会話で最もよく使われるカジュアルな承諾表現です。）

• C'est d'accord pour moi.

  私はそれで大丈夫です。　（提案や条件に問題がないことを個人の立場から伝えます。）

• Avec plaisir.

  喜んでお受けします。　（招待や親切な申し出を快く受ける、礼儀正しく温かい表現です。）

言われたときの返し方

• Parfait, merci beaucoup.

  完璧です、どうもありがとうございます。

• Très bien, on fait comme ça.

  とても良いですね、そのように進めましょう。

よくある間違い

• ✕ 日常の軽い誘いに何でも J'accepte. と返すこと

  ○ Oui, avec plaisir. や D'accord.

  少し改まった契約や条件受諾の響きがあるため、軽い誘いには硬すぎます。