Combien de ~ sont incluses ?

意味

含まれている〜の数はいくつですか？

解説

数量を尋ねる問いかけ。コースやサービスに含まれる項目の数を確認するときに使い、丁寧で中立的な語調をとる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやツアー、各種レッスンのプランを申し込む際、料金に含まれるサービスやアクティビティの数を確認したいときに使います。フロント係や旅行会社のスタッフなどに対して、落ち着いた丁寧さで尋ねることができる表現です。

言い換え・似た表現

• Combien de boissons sont comprises ?

  飲み物は何杯含まれていますか？　（comprisも「含まれる」の意味で日常的によく使われます。）

• Combien de visites sont prévues dans le forfait ?

  パッケージには見学が何回予定されていますか？　（プランに組み込まれている予定数を具体的に聞く表現です。）

• Qu'est-ce qui est inclus dans le prix ?

  料金には何が含まれていますか？　（数ではなく、含まれる内容そのものを全体的に尋ねます。）

言われたときの返し方

• Deux activités sont incluses dans cette formule.

  このプランには2つのアクティビティが含まれています。

• Toutes les visites mentionnées sont incluses.

  記載されているすべての見学が含まれております。

よくある間違い

• ✕ Combien des activités sont incluses ?

  ○ Combien d'activités sont incluses ?

  数量を尋ねる combien de の後ろの名詞には定冠詞をつけず、原則として de（母音の前では d'）を使います。

• ✕ 男性名詞に incluses を使う

  ○ Combien de cours sont inclus ?

  incluses は女性複数形です。尋ねる名詞が男性名詞の場合は、過去分詞も inclus と一致させます。