À quelle heure ouvrent ~ ?の意味「〜は何時に開店しますか？」

意味

店の開店時間を尋ねる表現。商店や飲食店の営業時間を丁寧に確認するときに使い、日常会話でよく使われる。

À quelle heure ouvrent les restaurants ?

レストランは何時に開店しますか？

Ils ouvrent généralement à 18 heures.

通常18時に開店します。

ゲームで覚える・約 1 分

À quelle heure ouvrent ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう街歩きや旅行中に、ブティックや美術館、パン屋などの開店時間を尋ねるときに使います。ホテルのフロントや街の人、店員など誰に対しても使える標準的で失礼のない表現です。

✕ À quelle heure est ouvert les magasins ?
○ À quelle heure ouvrent les magasins ?
主語が複数形の場合は動詞の活用を合わせる必要があります。

Q. 単数と複数の使い分けは？

特定の一軒の店なら単数形の「ouvre」、例えば「デパート各店」のように複数の施設を指す場合は複数形の「ouvrent」を使います。発音はどちらも同じ「ウーヴル」です。

Q. 閉店時間を聞きたいときは？

「開く」を意味する動詞を「閉まる」という意味の動詞「フェルメ」に変えて、「À quelle heure ferment ~ ?」と言えば何時に閉店するか尋ねることができます。