À quelle heure est ouvert ~ ?

意味

〜は何時に開いていますか？

解説

開く時間を尋ねる表現。店や博物館などの営業時間を礼儀正しく確認する時に使い、書き言葉や丁寧な口語で普通に使える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先で美術館、店舗、郵便局などの営業開始時間を確認したいときに使います。ホテルのフロントや観光案内所、あるいは現地のスタッフに対して礼儀正しく尋ねる表現です。口頭でもメールなどの書き言葉でも自然に使えます。

言い換え・似た表現

• À quelle heure ouvre le magasin ?

  店は何時に開きますか？　（動詞を用いたより一般的で日常的な表現です。）

• Quels sont les horaires d'ouverture ?

  営業時間は何時ですか？　（開店から閉店までの全体の時間帯を尋ねる表現です。）

• C'est ouvert à quelle heure ?

  何時に開いていますか？　（語順をそのままにした、口頭でよく使う表現です。）

言われたときの返し方

• C'est ouvert à partir de neuf heures.

  9時から開いていますよ。

• Nous ouvrons à dix heures.

  10時に開店いたします。

よくある間違い

• ✕ À quelle heure est ouvert la boutique ?

  ○ À quelle heure est ouverte la boutique ?

  主語が女性名詞の場合は、過去分詞も女性形に一致させる必要があります。