Est-ce ouvert ~ ?

意味

〜は開いていますか？

解説

店や施設が営業中か尋ねる表現。とくに今この瞬間に営業しているかを確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう街歩きや旅行中に、目の前の店舗や美術館などの施設が営業しているか確認したい場面で使います。店先でスタッフに声をかけたり、通りがかりの人に尋ねたりする際に適した、自然で丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• C'est ouvert ?

  開いていますか？　（親しい間柄や日常会話でよく使う口語的な表現です。）

• Vous êtes ouvert ?

  営業中ですか？　（店員に直接話しかけて尋ねる際によく使われます。）

• Le magasin est ouvert ?

  お店は開いていますか？　（主語を明確にして尋ねる分かりやすい表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, nous sommes ouverts.

  はい、営業しています。

• Non, c'est fermé.

  いいえ、閉まっています。

よくある間違い

• ✕ Est-ce qu'il ouvre ?

  ○ Est-ce ouvert ?

  「開いている状態」を尋ねるには、動詞ではなく形容詞の形を使います。