estrade

意味

例文

Le conférencier monte sur l'estrade.

講演者は演壇に上がる。

コアイメージ

発表する人や演じる人を、聞き手や観客より高く置く台

フランス語での定義

Plateforme placée en hauteur pour qu'un orateur, un présentateur ou un artiste soit mieux vu du public.

語源

estradeは、スペイン語estrado「壇」から入った借用語で、敷き広げたものを表すラテン語stratumにさかのぼる

コラム

  • 演壇としてのestradeは、講演者だけでなく学校の発表者や式典の登壇者にも使われ、舞台全体を表す語ではない

dais

意味

  • 男性名詞 高座こうざ
  • 名 天蓋てんがい

例文

Le roi monta sur le dais pour recevoir les ambassadeurs.

王は大使たちを迎えるために高座へ上がった。

コアイメージ

大切な人を人々より高い位置に置く、儀式用の台

フランス語での定義

Plate-forme surélevée où prennent place un souverain, un dignitaire ou une personne honorée.

語源

daisは、ラテン語discus「円盤、皿」に由来し、古フランス語deisを経て成立した語

コラム

  • daisとestradeはどちらも高い台を表すが、daisには王座や主賓を迎える格式が含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ