œuvre musicale
意味
- 女性名詞 音楽作品
例文
コアイメージ
演奏される音に、作り手の意図とまとまりが宿った一作
フランス語での定義
Création musicale formée de sons organisés par un créateur et destinée à être jouée ou entendue.
語源
œuvre musicaleは、ラテン語opusから生まれたœuvreに、musiqueに関する形容詞musicaleを添えた複合表現
コラム
- œuvreは単数でも作曲家の全作品を指せるため、œuvre musicaleとの範囲の違いに注意が必要
composition musicale
意味
- 女性名詞 音楽作品
例文
コアイメージ
さまざまな音の要素を順序立てて組み合わせ、音楽として形にしたもの
フランス語での定義
Œuvre musicale formée par l'organisation de sons, de rythmes et de mélodies.
語源
composition musicaleは、compositionはラテン語 compositio「組み立て」に由来し、musicaleはmusique「音楽」から作られた形容詞
コラム
- composition musicaleは、完成した録音だけでなく、まだ演奏されていない楽譜上の作品を指す場合にも使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1