電磁的

électromagnétique

意味

  • 形 電磁的でんじてき
  • 形 電磁気の
électromagnétiqueのイラスト

例文

Le four à micro-ondes produit un champ électromagnétique quand il fonctionne.

電子レンジは動作中に電磁的な場を生じる。

Le routeur Wi-Fi émet des ondes électromagnétiques.

Wi-Fiルーターは電磁波を放出する。

コアイメージ

見えない振動や場が空間を伝わる像

関連語

(名) électromagnétisme：電磁気学

(副) électromagnétiquement：電磁的に

使い方

  • ondes électromagnétiques

    電磁波

  • champ électromagnétique

    電磁場

類義語との違い

électromagnétique: 電気と磁気が一緒に伝わる性質を表す形容詞
électrique: 電気に関係する性質を表す形容詞
magnétique: 磁気に関係する性質を表す形容詞

フランス語での定義

Qui décrit les propriétés ou phénomènes liés à l'interaction entre courant électrique et champ magnétique.

語源

語は electro-（ēlektron「琥珀」→電気）と magnétique（ギリシャ magnētēs／magnētikos→磁石・磁気）の結合で、電磁現象を指す。

コラム

  • 日常ではやや専門的な語であり、実際には 'champ' や 'onde' と組んだ表現で説明されることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

électromagnétique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電磁的」はフランス語で何と言う？

「電磁的」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は électromagnétique です。電気と磁気の相互作用に関わる物理現象や技術を指す際に広く使われます。なお、日本の法律用語である「電磁的記録」のような表現を訳す場合は、文脈に応じて電子的な意味合いの語が選ばれることもあります。

使い分け

  • électromagnétique

    物理学の「電磁気」に関する全般的な性質や技術を指す最も標準的な表現です。電磁波や電磁場などの科学・工学用語で用います。

    La lumière est une onde électromagnétique.

    光は電磁波です。

よくある間違い

  • ✕ enregistrement électromagnétique (日本の法律用語「電磁的記録」の直訳として)

    ○ enregistrement électronique / document numérique

    法律上の「電磁的」は電磁気学ではなく電子・デジタルデータを指すためです。

「電磁的」のよくある質問

Q. 「電磁波」はフランス語で何と言いますか？
「電磁波」は onde électromagnétique と言います。物理学や日常生活の通信機器、電子レンジの説明などで頻繁に登場する基本的な表現です。複数形で les ondes électromagnétiques と表されることも一般的です。
Q. 電磁調理器（IH）はどう表現しますか？
「電磁調理器（IHコンロ）」は一般的に plaque à induction と表現されます。物理用語としては électromagnétique ですが、家電の名称には電磁誘導を意味する induction が使われるのが普通です。

「電磁的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ