matou

意味

  • 男性名詞 雄猫おすねこ

例文

Le matou dort sur le canapé.

雄猫がソファで眠っている。

コアイメージ

ひげを揺らし、縄張りを歩く雄の猫

フランス語での定義

Chat mâle, souvent grand ou robuste, considéré comme un animal indépendant.

語源

matouは、確かな由来が分かっていない口語的な語で、古くから雄猫を指す名として使われてきたもの

コラム

  • 性別を特に示さない「猫」には chat を使い、雄だと分かるときに matou、雌なら chatte と呼ぶ

marcou

意味

  • 男性名詞 雄猫おすねこ

例文

Dans le village, un marcou rôdait près des granges.

村では、雄猫が納屋の近くをうろついていた。

コアイメージ

猫の中でも雄の個体に目を向ける呼び名

フランス語での定義

Mâle de l'espèce des chats, dans un emploi ancien ou régional.

語源

marcouは、古フランス語の雄猫を表す語形を受け継いだ語で、元の語源は不明

コラム

  • marcouを見つけたときは、現代語のmatouと同じ雄猫を指すが、古風または地域的な語感を持つ点に注意

「雄猫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ