限定の

フランス語
意味
例文
exclusive
独占的な
La chaîne a obtenu une interview exclusive.
その放送局は独占的なインタビューを得た。
déterminatif
限定詞
Dans cette phrase, le déterminatif précède le nom.
この文では、限定詞が名詞の前に置かれている。

exclusive

意味

例文

La chaîne a obtenu une interview exclusive.

その放送局は独占的なインタビューを得た。

コアイメージ

一つの相手や集団だけに認められ、ほかには開かれていない状態

フランス語での定義

Qui est réservé à une seule personne ou à un seul groupe, sans être partagé avec les autres.

語源

exclusiveは、ラテン語excludere「外へ閉め出す」から生まれた形容詞で、ex-「外へ」とclaudere「閉じる」に分かれる

コラム

  • exclusiveは英語と同じく「限定された」の意味で使われ、interview exclusiveなら「独占インタビュー」のこと

déterminatif

意味

  • 男性名詞 限定詞げんていし
  • 形 限定のげんていの
  • 形 規定的なきていてきな

例文

Dans cette phrase, le déterminatif précède le nom.

この文では、限定詞が名詞の前に置かれている。

コアイメージ

名詞の前で、話し手が想定するものの特定・不特定や数の範囲を示す働き

フランス語での定義

Élément placé devant un nom pour indiquer de quel être ou de quelle chose il s'agit, ou en quelle quantité.

語源

déterminatifは、境界を定めるという意味のラテン語 determinare に由来する déterminer から作られた語

コラム

  • フランス語の文法説明では déterminatif より déterminant が一般的な場合もあり、辞書で語の使い分けを確かめる手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ