espaceur

意味

  • 男性名詞 間隔材かんかくざい

例文

On place un espaceur entre les panneaux pour conserver un espace constant.

板の間に間隔材を置いて、すき間を一定に保つ。

コアイメージ

二つの物の間に差し込まれ、必要な幅の空間を確保する物

フランス語での定義

Pièce intercalée entre deux éléments afin de conserver l'écart voulu.

語源

espaceurは、ラテン語spatiumに由来するespaceに、物や役割を表す-eurが付いた語

コラム

  • 技術文書では、espaceurの寸法が部材間のすき間を決めるため、設計図で確認される

entretoise

意味

  • 女性名詞 間隔材かんかくざい
  • 名 つなぎ材つなぎざい

例文

Cette entretoise maintient l'écartement entre les deux pièces.

この間隔材は二つの部品の間隔を保つ。

コアイメージ

部材どうしの位置を離れたまま保つための中間部品

フランス語での定義

Élément placé entre deux pièces afin de conserver un espace déterminé entre elles.

語源

entretoiseは、部材の間を保つ動詞entretoiserから作られた名詞

コラム

  • 女性名詞なので、単数ではune entretoise、複数ではdes entretoisesとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ