improvisé
意味
- 形 即興の
- 形 即席の
- 形 間に合わせの
例文
コアイメージ
決まった手順を先に用意せず、その場の状況に合わせて作るもの
フランス語での定義
Qui est réalisé sur le moment, sans avoir été prévu ou préparé à l'avance.
語源
improviséは、improviserから作られた過去分詞で、予想や準備をせずに行う性質を表す形容詞。
コラム
- spectacle improviséは、素人だけの出し物ではなく、訓練した俳優が台本なしで演じる公演にも使われる表現。
de fortune
意味
- 形 間に合わせの
例文
コアイメージ
正式なものを用意できないとき、代わりに急ごしらえする状態
フランス語での定義
Qui sert de solution provisoire lorsqu'une solution prévue n'est pas disponible.
語源
de fortuneは、de「〜の」とfortune「運・偶然」から成り、偶然の事情に合わせて作ったものという意味から、間に合わせの用法になった
コラム
- de fortuneは性数で形を変えない形容詞句で、un abri de fortune と des installations de fortune のどちらにも同じ形で使う用法
「間に合わせの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1