重量挙げ
意味
- 女性名詞 重量挙げ
例文
コアイメージ
両手でバーベルを決められたフォームで胸や頭上まで持ち上げる競技の姿
関連語
使い方
類義語との違い
haltérophilie: 競技として、決められたフォームで両手のバーベルを胸や頭上まで持ち上げて合計重量を競うスポーツ
musculation: 筋肉をつけたり体を引き締めたりすることを目的にダンベルやマシンなどで行うトレーニング
entraînement: 技術や体力を向上させるために定期的に行う練習やトレーニングの時間・活動
haltère: 片手または両手で持って使う、重りのついた器具
フランス語での定義
Sport olympique qui consiste à soulever des barres chargées lors d'épreuves codifiées, notamment l'arraché et l'épaulé-jeté.
語源
haltérophilie は haltère（重り、古代ギリシャ語 ἁλτήρ に由来）と接尾辞 -philie（〜愛）から成り、重りを扱う競技名となった。
コラム
- 日常の筋トレを指すときに haltérophilie を使うと競技を想起されやすいので、musculation や «s'entraîner en salle» を用いると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
haltérophilie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「重量挙げ」はフランス語で何と言う？
「重量挙げ」はフランス語で haltérophilie と言います。オリンピック競技など公式なスポーツとしての重量挙げ（ウエイトリフティング）全般を指す最も標準的な女性名詞です。日常会話で「重量挙げをする」と言いたい場合は、faire de l'haltérophilie のように表現します。
使い分け
- haltérophilie
競技スポーツとしての重量挙げを表す標準語です。ダンベルやバーベルを扱う筋力トレーニングと区別して用いられます。
Il pratique l'haltérophilie depuis dix ans.
彼は10年前から重量挙げをしています。
よくある間違い
✕ faire du levage de poids
○ faire de l'haltérophilie
日本語の「重さを持ち上げる」を直訳した不自然な表現です。競技名には haltérophilie を使います。
「重量挙げ」のよくある質問
Q. 「重量挙げ選手」は何と言いますか？
男性選手は haltérophile、女性選手も同じ綴りで une haltérophile と呼びます。形容詞としても使えますが、名詞として選手そのものを指すのが一般的です。文脈に合わせて冠詞を使い分けます。
Q. 筋トレと重量挙げの違いは何ですか？
重量挙げ（haltérophilie）はバーベルを持ち上げる技術や重量を競う競技です。一方、体を鍛える一般的な筋トレは musculation と呼び、日常的なトレーニング全般を指す表現として区別されます。
「重量挙げ」は英語では
- 「重量挙げ」 → weightliftingweightlift和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1