遊歩道

フランス語
意味
例文
rambla
遊歩道
Cette rambla attire de nombreux promeneurs.
この遊歩道には多くの散歩客が訪れる。
esplanade
遊歩道
Nous avons marché sur l'esplanade au bord de la mer.
私たちは海辺の遊歩道を歩いた。

rambla

意味

例文

Cette rambla attire de nombreux promeneurs.

この遊歩道には多くの散歩客が訪れる。

コアイメージ

人が歩き、街のにぎわいが集まる幅広い散策空間

フランス語での定義

Large avenue urbaine aménagée pour la promenade, souvent bordée d'arbres et de commerces.

語源

ramblaは、スペイン語 rambla から借り入れた語で、もとはアラビア語 ramla「砂地」に由来

コラム

  • 固有名詞の La Rambla は、バルセロナ中心部を港へ向かって延びる有名な通りの名で、フランス語でもこの形が広く知られる

esplanade

意味

  • 女性名詞 遊歩道ゆうほどう

例文

Nous avons marché sur l'esplanade au bord de la mer.

私たちは海辺の遊歩道を歩いた。

コアイメージ

人が歩くために広く平らに整えられた開放的な道

フランス語での定義

Promenade ou espace largement dégagé, aménagé pour la circulation des piétons.

語源

esplanadeは、ラテン語 explanare（平らにする）に由来し、平らに整えた場所を表す語として発達したもの

コラム

  • esplanadeは、海辺に限らず、駅前や大きな建物の前などの広い歩行者空間にも使う

「遊歩道」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ