進行

フランス語
意味
例文
cheminement
進行
Le cheminement du projet demande du temps.
その計画の進行には時間がかかる。
déroulé
進行
Le déroulé de la réunion a été envoyé aux participants.
会議の進行が参加者に送られた。

cheminement

意味

  • 男性名詞 進行しんこう
  • 名 道筋みちすじ
  • 名 経路けいろ

例文

Le cheminement du projet demande du temps.

その計画の進行には時間がかかる。

コアイメージ

一足飛びではなく、複数の段階をたどって進む道のり

フランス語での定義

Manière dont une personne, une pensée ou un projet progresse progressivement.

語源

cheminementは、cheminから作られた名詞で、具体的な道を進む動きから、物事の進展を表す意味にも広がった

コラム

  • 抽象的な対象にも使え、「le cheminement d’une réflexion」は考えがまとまるまでの流れを表す

déroulé

意味

  • 男性名詞 進行しんこう

例文

Le déroulé de la réunion a été envoyé aux participants.

会議の進行が参加者に送られた。

コアイメージ

巻き取られたものが順にほどけ、全体の流れが見えてくる感覚

フランス語での定義

Suite ordonnée des étapes ou des éléments qui composent une activité, une réunion ou un événement.

語源

dérouléは、動詞 dérouler（巻き広げる・順に展開する）の過去分詞が名詞化した語

コラム

  • 会議やイベントの案内で「déroulé」とあれば、時間順に並んだ内容の見取り図を指すことが多い

「進行」は英語では

「進行」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ